Pallina Italiana 義大利的小球

雖然上一篇的內容是記錄小球和蕃茄結婚當天的事項，感覺上那篇就該是我
結婚準備這一分類的完結篇了，但是懶惰如小球，當然有很多小的細節都得
事後小球在『百閒』之中找到補寫的 fu 再來向各位報告。

今天要來寫的咧.......就是結婚喜帖的製作過程啦。

除了收到喜帖的各親朋好友和有在噗浪上與我一起同船噗河道的噗友們外，
知道我們的喜帖是純手工製作的看倌們為零吧? 其實小球現在不是想來炫耀我們的喜帖做得有多棒，實際上，小球有想過到底要不要把這個小學生程度的手工製品放在我的 blog 上，後來想想，哎~自已的 blog 嘛! 本來就是寫來自 high 的呀~ 而且這是我自已的婚禮記錄耶! 再怎麼登不上檯面的作品還是要好好的記載一下唄!

會想要手工做喜帖的原因很簡單，因為我們一張喜帖上需要中、英、義三個語言版本的內容物，英義文好解決，繁體中文要在義大利找到可印刷的喜帖場商我們想是有點難度的，再加上小球曾一再自告奮勇的說，如有需要我不在意完全手工製作，就因為小球時間很多很閒，做這東西非常之樂意，也絕對不會有所抱怨，所以啦，純手工喜帖的計劃就此拍案決定。

八月蕃茄抵台時，我們一起去逛了家裡山腳下附近的文具店，台灣的文具店讚呀! 有好多種不同質料的紙材，而且價錢跟義大利比起來簡直就跟半買半迗的一樣，我們當時就挑了一粉一銘黃的皺皺紙各買了一包，也買了棉線、鍛帶和適合的信封，老實說呀，當時我們對喜帖的樣式還在完全沒有定案的階段，只是大概想了一下會怎麼做跟會需要用到什麼材料，就這樣也算糊里糊塗的把材料買好準備回義大利再來好好研究樣式。

八月中回到了義大利，我們也一直拖到八月底九月初的時候開始『認真』討論該怎麼設計這喜帖。蕃茄簡單的 photoshop 還懂得操作，但對樣式是毫無頭緒，所以就由小球給了幾個主意想法後，蕃茄才開始用 photoshop 搞出一些成品圖案來。

再來就是文字的部份了，我們之前收了不少請帖，蕃茄對上面文縐縐的義文不太感興趣，主因也是因為他就是想要弄一個像跟親朋好友的聚會，只是剛好在一個我會身穿白紗、他穿西裝的場合，所以他對於蕃茄媽和一般喜帖上會建議的字句直接就 no no no 的否決，反正後來就是簡簡單單的寫了幾句，我再幫忙翻譯成中英文，三個語言版本跟圖案放在一起再來個排版。這裡小球要說的是，英義文可以依他要求簡單化，可是中文的部份小球實在是不知道要怎麼讓那文字看起來輕鬆簡單，總不能要小球翻寫成：『我們邀大家來參加咱倆的婚禮啦!時間為幾點幾分、場地在哪裡哪裡，大家要來喔!!』冏.................. 所以啦.....中文的部份還是算文縐縐的....反正看得懂的就那幾個，蕃茄不用要求這麼多啦~是吧是吧~~

接下來就是確認大小，確認剪裁方式，蕃茄先印了一份讓小球當場馬上完成需要手工的部份後，看看成品是否在我們可以接受的範圍內。當初買來的漂亮緞帶因為打洞的洞口太小，size 不合無法使用它好打成蝴蝶結外，其他從台灣購買回來的材料都派上用場了。

最後，就是需要小球的耐心好好的坐在桌前慢慢的一張張裁剪、割洞、綁蝴蝶結的手工了。小球也算是效率快的啦，在兩天辛勞不眠不休的做工下，喜帖正式完成準備寄送~~

現在送上照片，各位看倌請不要偷笑手工很粗糙喔.....請大家要想到這是小球用血淚換來的成品，是小球跟蕃茄的心意呀~~~請諸位大德不要嘲笑我們的小學生程度美勞作品喔~~

( 因為圖案跟旁邊的邊邊間隔很小，所以無法用打洞機打
洞，只能小球辛勞的一刀一刀刻出兩個小洞來好用棉線
                    綁個蝴蝶結固定...)

( 四邊相框似的角角也是小球一刀一刀瞄準確定長寬度割
                 出來的，很厚工滴~~~)